Полный русско-немецкий словарь - включить

1) (в состав и т.п.) auf nehmen vt, einschließen vt (in A)

включить кого/что-л. в список — j-n/etw. in eine Liste eintragen

2) (пустить в ход) in Gang setzen vt (мотор и т.п.); ein schalten vt (радио и т.п.); aufdrehen vt (газ)

включить свет — das Licht einschalten, Licht machen